
23.03.2011Bild: DEL2
Fristlose Kündigung für Adriano Carciola in Crimmitschau
Die Eispiraten Crimmitschau trennen sich mit sofortiger Wirkung von Adriano Carciola (Foto: bse-press). Der Vertrag mit dem 23-jährigen Stürmer sei aufgelöst worden, teilte der Zweitligist aus Westsachsen mit. Über die Hintergründe und Einzelheiten wurde beiderseits Stillschweigen vereinbart. Offizieller Grund der Vertragsauflsöung sind disziplinarische Verfehlungen.
Carciola, der im Nachwuchsbereich bei den Mannheimer Jungadler den letzten Schliff erhalten hatte, stürmte höher- und höchstklassig bereits für die Kassel Huskies, die Dresdner Eislöwen und die Hannover Indians. Für die Eispiraten Crimmitschau kam er in seiner zweiten Saison in der abgelaufenen Doppelrunde auf sechs Tore und 22 Assists.